Revestimento cerâmico da escadaria
Convento de São Paulo - Hotel Museu da Serra d´Ossa
[Aldeia da Serra, Redondo]


Visualização Hierárquica

Número:
RD_RD_CvSO0501

Designação:
Revestimento cerâmico da escadaria

Tipo de Património:
Azulejo

Classificação:
Revestimento cerâmico\figurativo

Descrição:
Revestimento em tons de azul e branco, aplicado nas paredes laterais da escadaria e do lanço superior, delimitados por barra (B-18-00021-V e B-18-00022-H com B-18-00022-ctr01). Inclui ainda azulejos esponjados a acompanhar lateralmente os degraus. Em cada parede observa-se uma secção única, organizada numa sucessão de episódios separados entre si por elementos arquitectónicos ou naturais. A cada episódio corresponde uma legenda, escrita na horizontal para facilitar a leitura ou saindo da boca das personagens. As representações acompanham a elevação da escadaria desenvolvendo-se de forma paralela. Na parede 1 conta-se a vida de São João Baptista que culmina, precisamente, no Baptismo de Cristo, e, na parede 2, do lado oposto, a vida de São João Evangelista. No patamar superior, duas cartelas de cada lado estabelecem a divisão para uma temática que privilegia santos eremitas e cartelas cujas legendas são, por vezes, diferentes. NOTA: a ante-sacristia e a escadaria apresentam barras comuns (B-18-00022-H com B-18-00022-H-ctr01 e B-18-00021-V) denunciando uma mesma campanha decorativa, mas com programas iconográficos distintos. A barra vertical da ante-sacristia, do átrio superior e da portaria (B-18-00021-V) é comum, mas as barras horizontais são distintas, ainda que seguindo modelos muito próximos (B-18-00026-H com B-18-00026-H-ctr01).


Proposta de leitura do programa iconográfico
Note-se que estas representações têm vindo a ser interpretadas como uma homenagem a D. João V (ARRUDA; COELHO - Convento de S. Paulo […], p. 71).



Cronologia

- 1710-00-00 | 1725-00-00 | Cerâmica\Século XVIII\Primeira metade\Ciclo dos Mestres [Revestimento]
Atribuído - [2004] ARRUDA; COELHO - Convento de S. Paulo [...], p. 35


- 1725-00-00 | Cerâmica\Século XVIII\Primeira metade\Ciclo dos Mestres [Revestimento]
Documentado - pagamento relativo ao átrio superior da escadaria, num valor de 69.300 reis, referido por ARRUDA; COELHO - Convento de S. Paulo [...], p. 35




Autorias
- Mestre P.M.P. - Pintor (Atribuído - [2004] ARRUDA; COELHO - Convento de S. Paulo [...], p. 65 e ss.; [2009] MECO - Azulejo [...], p. 130)




Iconografia
» 7 - Bíblia\73 - Novo Testamento\73A - (cenas da vida de) São João Baptista e Maria\73A1 - história do nascimento e juventude de João Baptista (Lucas 1:5-25, 1:57-80)
[Parede 1, secção 1a]
Descrição: Legenda: ABIIT IN MONTANA

Localização: Parede 1, secção 1a





» 7 - Bíblia\73 - Novo Testamento\73A - (cenas da vida de) São João Baptista e Maria\73A1 - história do nascimento e juventude de João Baptista (Lucas 1:5-25, 1:57-80)\73A14 - nascimento de João Baptista, por vezes Maria está presente
[Parede 1, secção 1b]
Descrição: Legenda: MATER DEI NVTRIX FAC= / TA EST IOANNIS

Localização: Parede 1, secção 1b





» 7 - Bíblia\73 - Novo Testamento\73A - (cenas da vida de) São João Baptista e Maria\73A1 - história do nascimento e juventude de João Baptista (Lucas 1:5-25, 1:57-80)\73A15 - circuncisão de João Baptista
[Parede 1, secção 1c]
Descrição: Legenda: SVPER OMNIA MONTANA IVDAE AE / DIVVLGABANTVR OMNIA / VERBA HAEC.

Localização: Parede 1, secção 1c





» 7 - Bíblia\73 - Novo Testamento\73A - (cenas da vida de) São João Baptista e Maria\73A1 - história do nascimento e juventude de João Baptista (Lucas 1:5-25, 1:57-80)\73A17 - João Baptista deixa os seus pais para ir para o deserto\73A171 - o(s) anjo(s) orienta(m) João Baptista no seu caminho para o deserto
[Parede 1, secção 1d]
Descrição: Legenda: FACTVM EST VERBVM DNISVP IOANNE IN DESERTO.

Localização: Parede 1, secção 1d





» 7 - Bíblia\73 - Novo Testamento\73A - (cenas da vida de) São João Baptista e Maria\73A1 - história do nascimento e juventude de João Baptista (Lucas 1:5-25, 1:57-80)\73A18 - João Baptista no deserto, normalmente acompanhado por um cordeiro
[Parede 1, secção 1e]
Descrição: Legenda: EGO VOX clamantis in deserto: / parate uiam Domini

Localização: Parede 1, secção 1e





» 7 - Bíblia\73 - Novo Testamento\73A - (cenas da vida de) São João Baptista e Maria\73A1 - história do nascimento e juventude de João Baptista (Lucas 1:5-25, 1:57-80)\73A18 - João Baptista no deserto, normalmente acompanhado por um cordeiro\73A183 - João Baptista despe-se para se cobrir com as vestes de asceta
[Parede 1, secção 1f]
Descrição: Legenda: IONNIS HABEBAT VESTIMENTVM / DEFILIS CAMELORVM

Localização: Parede 1, secção 1f





» 7 - Bíblia\73 - Novo Testamento\73C - vida pública de Jesus: do seu Baptismo até à Paixão\73C1 - história de João Baptista (Mateus 3, Marcos 1:4-11, Lucas 3:1-22, João1:19-34)\73C11 - João Baptista pregando (talvez Cristo entre os presentes)
[Parede 1, secção 1g]
Descrição: Legenda: EXIBAT ADEVM OMNIS REGIOCIRCA IORDANEM

Localização: Parede 1, secção 1g







» 7 - Bíblia\73 - Novo Testamento\73C - vida pública de Jesus: do seu Baptismo até à Paixão\73C1 - história de João Baptista (Mateus 3, Marcos 1:4-11, Lucas 3:1-22, João1:19-34)
[Parede 1, secção 1i]
Descrição: Legenda: QVID EXISTIS IN DESERTO VIDERE

Localização: Parede 1, secção 1i







» 1 - Religião e Magia\11 - Religião cristã\11P - a Igreja (como instituição)\11P3 - organização, funcionários e dignitários em igrejas e instituições relacionadas\11P31 - organização, funcionários e dignitários na Igreja Católica Romana, clero em geral\11P315 - ordens monásticas, vida monástica - Igreja Católica Romana\11P3152 - monges e freiras\11P31521 - monge(s), frade(s)
[Parede 1, secção 1l]
Descrição: Legenda: MILE CLY [...]EI PENDENT T / EX EA, OM NIS ARMAT / RA FORTIVM | [Cartela] PRAELATVS / TVMIDA AEQVORA PLACAT RELIGIO

Localização: Parede 1, secção 1l





» 1 - Religião e Magia\11 - Religião cristã\11P - a Igreja (como instituição)\11P3 - organização, funcionários e dignitários em igrejas e instituições relacionadas\11P31 - organização, funcionários e dignitários na Igreja Católica Romana, clero em geral\11P315 - ordens monásticas, vida monástica - Igreja Católica Romana\11P3152 - monges e freiras\11P31521 - monge(s), frade(s)
[Parede 1, secção 1m]
Descrição: Legenda: CONQVASSABIT CAPITA / IN TERRA MVLTORVM | [Cartela] AMORE ET TIMORE

Localização: Parede 1, secção 1m





» 1 - Religião e Magia\11 - Religião cristã\11G - anjos
[Parede 1, secção 2]

Localização: Parede 1, secção 2





» 1 - Religião e Magia\11 - Religião cristã\11G - anjos
[Parede 1, secção 3]

Localização: Parede 1, secção 3





» 7 - Bíblia\73 - Novo Testamento\73F - vidas e actos dos apóstolos de Cristo, epistolas\73F2 - vidas e actos dos apóstolos (parte I)\73F23 - vida e actos de João Evangelista
[Parede 1, secção 1a]
Descrição: Legenda: VOCAVIT EOS

Localização: Parede 1, secção 1a





» 7 - Bíblia\73 - Novo Testamento\73F - vidas e actos dos apóstolos de Cristo, epistolas\73F2 - vidas e actos dos apóstolos (parte I)\73F23 - vida e actos de João Evangelista\73F236 - narrativas post-mortem ~ João
[Parede 1, secção 1b]
Descrição: Legenda: ASSVMPSIT IOHANNEM

Localização: Parede 1, secção 1b





» 7 - Bíblia\73 - Novo Testamento\73F - vidas e actos dos apóstolos de Cristo, epistolas\73F2 - vidas e actos dos apóstolos (parte I)\73F23 - vida e actos de João Evangelista\73F236 - narrativas post-mortem ~ João
[Parede 1, secção 1c]
Descrição: Legenda: RELEGATVS CRIBIT / SEPTEM / ASLAE / AECCLESIIS

Localização: Parede 1, secção 1c





» 7 - Bíblia\73 - Novo Testamento\73F - vidas e actos dos apóstolos de Cristo, epistolas\73F2 - vidas e actos dos apóstolos (parte I)\73F23 - vida e actos de João Evangelista\73F235 - martírio e morte de João
[Parede 1, secção 1d]
Descrição: Legenda: NONVT PERDAT SECVT CONVERTAT.

Localização: Parede 1, secção 1d





» 7 - Bíblia\73 - Novo Testamento\73F - vidas e actos dos apóstolos de Cristo, epistolas\73F2 - vidas e actos dos apóstolos (parte I)\73F23 - vida e actos de João Evangelista\73F235 - martírio e morte de João\73F2351 - o martírio de João diante da Porta Latina: João é imerso num caldeirão de óleo a ferver, mas permanece incólume
[Parede 1, secção 1e]
Descrição: Legenda: ILAESVS EXIVIT

Localização: Parede 1, secção 1e





» 7 - Bíblia\73 - Novo Testamento\73F - vidas e actos dos apóstolos de Cristo, epistolas\73F2 - vidas e actos dos apóstolos (parte I)\73F23 - vida e actos de João Evangelista\73F234 - milagres de João\73F2344 - João ressuscita algumas pessoas\73F23444 - João interrompe o cortejo fúnebre de Drusiana, e acorda-a; ela recebe João em sua casa
[Parede 1, secção 1f]
Descrição: Legenda: RESVSCITAT CRVSINAM | QVAE PARAT CIBVM

Localização: Parede 1, secção 1f





» 7 - Bíblia\73 - Novo Testamento\73F - vidas e actos dos apóstolos de Cristo, epistolas\73F2 - vidas e actos dos apóstolos (parte I)\73F23 - vida e actos de João Evangelista\73F234 - milagres de João\73F2345 - João transforma paus e pedras em ouro e pedras preciosas para dois jovens filósofos (Ático, Eugénio)
[Parede 1, secção 1g]
Descrição: Legenda: CONVERTIR UIRGAS LIGNEAS / IN UIRGAS AVREAS ET LAPI / DES VILES IN LAPIDES PRAE / TIOSOS

Localização: Parede 1, secção 1g





» 7 - Bíblia\73 - Novo Testamento\73F - vidas e actos dos apóstolos de Cristo, epistolas\73F2 - vidas e actos dos apóstolos (parte I)\73F23 - vida e actos de João Evangelista\73F234 - milagres de João\73F2344 - João ressuscita algumas pessoas\73F23446 - João ressuscita Stacteu
[Parede 1, secção 1h]
Descrição: Legenda: RESVSCITAT STATÉVM

Localização: Parede 1, secção 1h





» 7 - Bíblia\73 - Novo Testamento\73F - vidas e actos dos apóstolos de Cristo, epistolas\73F2 - vidas e actos dos apóstolos (parte I)\73F23 - vida e actos de João Evangelista\73F234 - milagres de João\73F2346 - João bebe do cálice envenenado, oferecido pelo sacerdote de Diana em Éfeso; João ressuscita duas mulheres que tinham morrido por envenenamento
[Parede 1, secção 1i]
Descrição: Legenda: DAMNATI BIBVNT MORTEM IN POTV, / NON VERO IVSTVS.

Localização: Parede 1, secção 1i





» 7 - Bíblia\73 - Novo Testamento\73F - vidas e actos dos apóstolos de Cristo, epistolas\73F2 - vidas e actos dos apóstolos (parte I)\73F23 - vida e actos de João Evangelista\73F234 - milagres de João\73F2346 - João bebe do cálice envenenado, oferecido pelo sacerdote de Diana em Éfeso; João ressuscita duas mulheres que tinham morrido por envenenamento
[Parede 1, secção 1j]
Descrição: Legenda: SALVTEM IN PALIO.

Localização: Parede 1, secção 1j





» 1 - Religião e Magia\11 - Religião cristã\11P - a Igreja (como instituição)\11P3 - organização, funcionários e dignitários em igrejas e instituições relacionadas\11P31 - organização, funcionários e dignitários na Igreja Católica Romana, clero em geral\11P315 - ordens monásticas, vida monástica - Igreja Católica Romana\11P3152 - monges e freiras\11P31521 - monge(s), frade(s)
[Parede 1, secção 1l]
Descrição: Legenda: [cartela] PRAELATVS / NEQVE VORAX, NEQVE RAPAX. | cum fortis armatus custodit atrium / suum, in pace sunt omniae / qua possider.

Localização: Parede 1, secção 1l





» 1 - Religião e Magia\11 - Religião cristã\11P - a Igreja (como instituição)\11P3 - organização, funcionários e dignitários em igrejas e instituições relacionadas\11P31 - organização, funcionários e dignitários na Igreja Católica Romana, clero em geral\11P315 - ordens monásticas, vida monástica - Igreja Católica Romana\11P3152 - monges e freiras\11P31521 - monge(s), frade(s)
[Parede 1, secção 1m]
Descrição: Legenda: [cartela] PRAELATVS / DVRVM DVRO FRANGO. | SVPER AS PIDEM, ET BASILISCVM AMBVLABIS / ET CONCVLCABIS LEONEM, ET DRACONEM.

Localização: Parede 1, secção 1m





» 1 - Religião e Magia\11 - Religião cristã\11P - a Igreja (como instituição)\11P3 - organização, funcionários e dignitários em igrejas e instituições relacionadas\11P31 - organização, funcionários e dignitários na Igreja Católica Romana, clero em geral\11P315 - ordens monásticas, vida monástica - Igreja Católica Romana\11P3152 - monges e freiras\11P31521 - monge(s), frade(s)
[Parede 1, secção 1n]
Descrição: Legenda: IN SOLITVDINIBVS / ERRANTES. | VENITE AD ME OMNES, QVI LABORATIS

Localização: Parede 1, secção 1n







Padrões
» B-18-00021-V
módulo [e-d]

B-18-00021-V
Módulo: [e-d]





Ver ficha de Padrão






» B-18-00022-H
módulo [s/m]

B-18-00022-H
Módulo: [s/m]





Ver ficha de Padrão







B-18-00022-H-ctr01





Ver ficha de Padrão








Informação Técnica

Material
Matéria transformada\Produto cerâmico\Azulejo [Azulejo]


Técnica
Cerâmica de revestimento\Técnicas de decoração\Faiança\À mão livre [Azulejo]


Cor
Branco [Vidrado]
Azul [Pintura]




Bibliografia - Monografias


Inventariante
- Rosário Salema de Carvalho (2009-09-17, Inventariação in situ no âmbito da tese - A pintura do azulejo em Portugal [1675-1725] [...])
- Rosário Salema de Carvalho (2014-09-02, Investigação e inserção de dados no âmbito da tese - A pintura do azulejo em Portugal [1675-1725] [...])